project 03 il mio doppio chiede AIUTO

Raffaella Losito PH:

Title lL mio doppio chiede AIUTO/date. 2014/City. Torino/Size variable in site-specific/artists: Giu.ngo-LAB

Installazione in site-specific. Barattoli ermetici vitrei e acetati termici immersi in acqua.
In site-specific installation. Airtight vitreous jars and heat acetates immersed in water.

< previous project

Next projects >

Accepting, it doesn’t matter what and how, we must accept, we must appreciate it without objections and we must smile to luck to not be among who are worse. The world today keeps going in this way and there is nothing to do. You, man who has spent
blood and centuries to obtain your freedom, you cannot even speak.
Help, a voice from the inside screams, such letters that seems to be unknown and goes away swallowed up by the whirl of the existential vacuum. Help, our own double shouts, but who should help him? In the meanwhile, as the grandmother used to do with her sweet jams, we can store these letters in a container full of vital fluid and put them there, on an old shelf, so that we cannot forget them.

Accettare, non importa cosa e come, ma bisogna accettare, farsela piacere senza replicare e sorridere alla fortuna di non essere tra i tanti che stanno peggio,
perchè il mondo oggi va così e non c’è niente da fare.
Tu uomo che hai impiegato sangue e secoli per la tua libertà, ora non puoi più nemmeno parlare.
Aiuto, urla una voce dal dentro, lettere che suonano quasi come estranee e si allontanano risucchiate dal vortice del nulla esistenziale.
Aiuto urla il doppio di noi stessi, ma chi lo dovrebbe aiutare?
Nel frattempo, come faceva la nonna con le sue dolci marmellate, stipiamo in barattoli ermetici vitrei queste lettere immerse in un liquido vitale, lì sulla vecchia mensola, perchè non vengano da noi stessi dimenticate.

PH. Giuseppina Longo

PH. Federico Tardito

PH. Raffaella Losito

Talk interview per Paratissima Art Station 2020- Giu.ngo-lab intervistati dalla curatrice Margaret Sgarra

PRESS-LINK/ NEWS- Il mio doppio chiede AIUTO

2020

PARATISSIMA

catalogo AA.VV. "NICE & FAIR CONTEMPORARY VISIONS"

A cura di Rosanna Accordino, Caterina Capantini, Valeria Cirone, Paola Curci, Giovanni Gerolin, Giorgia Gibertini, Ludovica Lamoure, Lin Li, Alice Pietrucci, Clara Rodorigo, Margaret Sgarra.-N.I.C.E. - new independent curatorial experience

integralmente sfogliatile sul link https://www.mokazine.com/read/paratissima/paratissima

https://paratissima.it/x/elogio-camaleontismo-incoerenza-mostre-nice-2020/

ARTLIFE

https://artslife.com/2020/11/01/elogio-al-camaleontismo-e-allincoerenza-a-torino/

2RIGHE

https://www.2duerighe.com/arte/124102-paratissima-2020-art-station-lo-specchio-di-una-societa-in-frantumi.html

LA STAMPA

https://www.lastampa.it/topnews/edizioni-locali/torino/2020/10/24/news/paratissima-resiliente-sopravvive-e-diventa-una-stazione-dell-arte-1.39455269

ARTRIBUNE

https://www.artribune.com/arti-visive/arte-contemporanea/2020/10/paratissima-art-station-torino-pre-art-week-fiera-foto/

TALK NTERVIEW di GIU.NGO-LAB, MODERA MARGARET SGARRA per PARATISSIMA ART STATION 2020

(diretta streaming FB sabato 24-10-2020 ore 12.00)